Dedica

Nel 2009, quando ho cominciato a sognare questo viaggio, ho letto uno splendido libro di Mo Yan, “Le sei reincarnazioni di Ximen Nao”. Il romanzo segue la vita di un villaggio di un distretto rurale nella provincia dello Shandong, dal 1950 al 2005, attraverso gli occhi delle sei successive reincarnazioni di un proprietario terriero che viene ucciso nella prima pagina. Queste simboleggiano le tappe della storia della campagna cinese dalla rivoluzione comunista in poi, ma le vicende dell’asino, del maiale, … in cui il protagonista prende vita, oltre a raccontare magnificamente questo particolare punto di vista di uno speciale periodo storico, sono così lievi, e hanno un respiro così universale, che il mio desiderio di visitare la Cina rurale è diventato fortissimo – come se avessi la sensazione che vi avrei trovato indizi su verità cruciali.

E, alla fine, non è forse stato così?

Ho consegnato a Paolo il libro da regalare al signor Chai, con questa dedica:

“Al mio amico, il signor Chai, regalo il libro che ha acceso in me il desiderio di conoscere da vicino la Cina rurale, nella speranza che lo faccia sorridere. Con gratitudine, e nella speranza di incontrarci ancora”

Rosa

---